Am 4. Juli fand im Rahmen der Kulturhauptstadt 2010 das Twins-Projekt „Verstehst du mich?“ im Kurhaus statt. Jugendliche im Alter von 12 bis 21 Jahren aus unterschiedlichen Ländern wie der Türkei, Polen, Ungarn, Israel und Deutschland kamen in Hamm zusammen um zu tanzen. Aus Deutschland waren Hamm und die Partnerstädte Bottrop und Dinslaken vertreten, aus Israel kamen Tänzer aus Dinslakens Partnerstadt Arad. Aus der Türkei war die Stadt Afyonkarahisar vertreten.

„Es ist ein Tanz der Kulturen“, so Bürgermeisterin Monica Simshäuser, „Man versteht sich ohne Worte. Denn nicht da ist man zu Hause , wo man seinen Wohnort hat, sondern da, wo man verstanden wird.“

Ins Leben gerufen wurde das Projekt von der Gesamtprojektleiterin Frau Pitt Siedenberg. „Ziel ist die Begegnung und der Austausch verschiedener Kulturen. Es ist toll wie das klappt, denn unter den Teilnehmern herrscht keine Konkurrenz, nur ein Miteinander.“, sagte die Leiterin in der Veranstaltung.

Die Teilnehmer haben sich schon 2 Tage vor der Premiere in einem Zeltcamp getroffen. „Schon beim ersten Treffen haben alle getanzt“, so der Moderator der Tanzshow, Daniel Duddek. Nach den Vorstellungen der einzelnen Gruppen kam der Programmhauptpunkt der Veranstaltung. Die Gruppen mussten sich zum Thema „Liebe, Wut, Stolz“ eine eigene Choreographie überlegten. Bis auf das vorgegebene Thema stand den Tänzern die Umsetzung frei. So stellte jede Gruppe ihre eigene Interpretation der Aufgabe dar. Die 3 deutschen Gruppen setzten das Thema mit moderner Musik und modernen Tanz um. Dabei überzeugten sie mit guten Choreographien und guten Tanzdarstellungen. Die Tänzer aus Israel stellten das Thema Liebe mit Lebensfreude und Liebe am Leben dar. Zum Thema Wut haben sie sich etwas Besonderes ausgedacht. Sie und ihre Choreographin Patrizia Peres schrieben ihr eigenes Lied, in dem es um die „Plastik Gesellschaft“ vor allem in Deutschland und die Wut dagegen ging. Zum Thema Stolz zeigten sie, dass sie Stolz sind, Frauen zu sein. Ungarn stellte das Thema in einem Tanz vor, in dem Volkstänzer die Wut, Partnertänzer die Liebe und Jazz Tänzerinnen den Stolz darstellten. Polen und die Türkei zeigten traditionelle Volkstänze in beeindruckenden Trachten.

Am Ende der Veranstaltung tanzten alle Teilnehmer den Flashmob Dance, der auch am Eurovisionkontest getanzt wurde „Share the moment“. Die Veranstaltung „Verstehst du mich?“ war ein voller Erfolg, was auch der begeisterte Applaus des Publikums widerspiegelte.

Fotos vom Event gibts es auch unter dem Menüpunkt "Galerie"